Перевод "offshore" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "offshore"

offshore [ˈɔfˈʃɔ:] прилагательное

- / -

морской

You worry about the gigahertz and the offshore drilling.

Займись гигагерцами и морской бурей.

офшорный (fin)

Labuan Offshore Financial Services Authority;

Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана;

прибрежный (island)

Captain, you'll cruise offshore north and central America.

Капитан Пуф, курсируйте в прибрежных зонах Северной и Центральной Америки.

внебереговой

The Baltic states are also planning their own offshore grid.

Страны Балтии также планируют создать собственную внебереговую энергетическую систему.

другие переводы 1

свернуть

offshore [ˈɔfˈʃɔ:] наречие

в открытом море (out at sea)

Argentine and offshore drilling contracts - talk to me when I've solved the problem.

Аргентина и контракты на бурении в открытом море - Поговорим, когда я решу проблему.

за границей (fin)

Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.

Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.

на море

на расстоянии от берега

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "offshore" (214)

offshore oil - шельфовая нефть
offshore wind - береговой ветер
offshore account - офшорный счет
offshore company - офшорная компания
offshore installation - морская установка
offshore centre - оффшорный центр
China national offshore oil - China National Offshore Oil
offshore market - офшорный рынок
offshore production - офшорное производство
offshore financial center - оффшорный финансовый центр

Контексты с "offshore"

You worry about the gigahertz and the offshore drilling. Займись гигагерцами и морской бурей.

Labuan Offshore Financial Services Authority; Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана;

Offshore bank accounts, transaction amounts, dates. Оффшорные счета, суммы транзакций, даты.

Captain, you'll cruise offshore north and central America. Капитан Пуф, курсируйте в прибрежных зонах Северной и Центральной Америки.

Argentine and offshore drilling contracts - talk to me when I've solved the problem. Аргентина и контракты на бурении в открытом море - Поговорим, когда я решу проблему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам