Перевод "over the counter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "over the counter"

over the counter прилагательное

- / -

внебиржевой (econ)

These are over the counter ("OTC") contracts.

А именно, о внебиржевых контрактах/сделках (далее в тексте - «Внебиржевые контракты»).

законный (law)

отпускаемое без рецепта

over the counter

законно

без рецепта

Словосочетания с "over the counter" (2)

over the counter drug - лекарство, продаваемое без рецепта,
over the counter medicine - лекарство, продаваемое без рецепта,

Контексты с "over the counter"

These are over the counter ("OTC") contracts. А именно, о внебиржевых контрактах/сделках (далее в тексте - «Внебиржевые контракты»).

Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. Торговля этими инструментами ведется, как правило, на внебиржевых, неликвидных рынках.

2. Don't ignore a good stock just because it is traded "over the counter." 2. Не пренебрегайте хорошими акциями лишь потому, что ими торгуют только на внебиржевом рынке

Orders are executed on an ‘over the counter’ (OTC) basis rather than on an exchange or other regulated market. Поручения выполняются по внебиржевому принципу (over the counter, OTC), а не на бирже или ином регулируемом рынке.

Prior to that time the stock was traded over the counter and was first available to the public in 1947. Перед этим они продавались посредством внебиржевых сделок, а впервые стали доступны публике в 1947 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам