Перевод "overlap" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "overlap"

overlap ['əuvəlæp] существительное

мн. overlaps

совпадение ср.р.

You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.

Сравнив эту карту с картой 1996 года мы видим частичное совпадение.

перекрытие ср.р.

In the Transfer batch field, type the overlap quantity.

В поле Перенос пакета введите степень перекрытия.

наложение ср.р.

This richer notion stems from ancient Japanese culture, which perceived the overlap between geometry and meaning.

Эта расширенная стержневая идея взята из древней японской культуры и воспринимается как взаимное наложение геометрии и значения.

перехлест м.р.

зона перекрытия ж.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 2

свернуть

overlap ['əuvəlæp] глагол Спряжение

overlapped / overlapped / overlapping / overlaps

перекрывать

In the Transfer batch field, type the overlap quantity.

В поле Перенос пакета введите степень перекрытия.

накладываться

My target audiences are overlapping

Мои целевые аудитории накладываются друг на друга.

Словосочетания с "overlap" (38)

overlap time - время перекрытия
area overlap - перекрытие зоны охвата
bed overlap - перекрытие пласта
bias overlap wrap - пакетная завертка
cell overlap - перекрытие сот
climbing/level overlap - переход от этапа набора высоты к горизонтальному полету
column overlap - перекрытие столбцов
fold overlap - шлейф
fore-and-aft overlap - продольное перекрытие
forward overlap - продольное перекрытие

Контексты с "overlap"

Some role groups may overlap with others. Некоторые группы ролей могут перекрываться с другими.

In the Transfer batch field, type the overlap quantity. В поле Перенос пакета введите степень перекрытия.

You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. Сравнив эту карту с картой 1996 года мы видим частичное совпадение.

This richer notion stems from ancient Japanese culture, which perceived the overlap between geometry and meaning. Эта расширенная стержневая идея взята из древней японской культуры и воспринимается как взаимное наложение геометрии и значения.

However, the delay in starting the transitional justice mechanism consultations is a source of concern, as it might overlap with the preparations for the elections of 2010. Вместе с тем, вызывает озабоченность задержка с проведением консультаций относительно создания переходного механизма отправления правосудия, так как такие консультации могут наложиться на подготовку к выборам 2010 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам