Перевод "parallelism" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "parallelism"

parallelism [ˈpærəlelɪzm] существительное

параллелизм м.р. (geom, abstract)

The Working Group had sought to maintain absolute parallelism between electronic and non-electronic environments.

Рабочая группа попы-талась сохранить абсолютный параллелизм между электронной и неэлектронной средой.

параллельность ж.р.

A key guiding principle was the Secretary-General's conceptual distinction between parallelism and sequentialism.

Одним из ключевых руководящих принципов стало проведенное Генеральным секретарем концептуальное различие между параллельностью и последовательностью.

Словосочетания с "parallelism" (4)

instruction level parallelism - параллелизм на уровне команд
thread level parallelism - параллелизм на уровне потоков
threadlevel parallelism - параллелизм на уровне потоков
wave-particle parallelism - корпускулярно-волновой дуализм

Контексты с "parallelism"

The Working Group had sought to maintain absolute parallelism between electronic and non-electronic environments. Рабочая группа попы-талась сохранить абсолютный параллелизм между электронной и неэлектронной средой.

A key guiding principle was the Secretary-General's conceptual distinction between parallelism and sequentialism. Одним из ключевых руководящих принципов стало проведенное Генеральным секретарем концептуальное различие между параллельностью и последовательностью.

The Secretariat should pay increased attention to the need to eliminate duplication and parallelism in such projects. Секретариату следует уделять повышенное внимание необходимости устранения дублирования и параллелизма в рамках таких проектов.

There was a certain parallelism between all the articles in section 3, which dealt first with the standard for interim measures and then with the standard for preliminary orders. Существует некоторая параллельность в формулировке всех статей раздела 3, в которых сначала рассматривается стандарт для обеспечительных мер, а затем стандарт для предварительных постановлений.

Last June, the essential principle of parallelism was abandoned, and a succession of small steps stalled almost immediately. В июне прошлого года мы отказались от основополагающего принципа параллелизма, и почти сразу же прекратилось осуществление ряда незначительных мер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам