Перевод "preempt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "preempt"

preempt [pri:ˈempt] глагол Спряжение

preempted / preempted / preempting / preempts

вытеснять

The US preempted this process by backing the military rebellion and insisting on Assad’s immediate departure.

США вытеснили этот процесс, поддерживая военный мятеж и настаивая на немедленном смещении Асада.

резервировать

выгружать

зарезервировать

другие переводы 1

свернуть

preempt [pri:ˈempt] существительное

мн. preempts

замена одного рекламного сообщения другим ж.р. (Кино и масс-медиа)

Словосочетания с "preempt" (1)

preempt tone - тональный сигнал разъединения

Контексты с "preempt"

The US preempted this process by backing the military rebellion and insisting on Assad’s immediate departure. США вытеснили этот процесс, поддерживая военный мятеж и настаивая на немедленном смещении Асада.

In the current crisis, however, monetary policy preempted the creative destruction that could have formed the basis for a new upswing in growth. Однако в ходе текущего кризиса денежно-кредитная политика вытесняет созидательное разрушение, которое могло бы лечь в основу для нового подъема в росте.

The Soviet leadership had relied then upon shootings and deportations to the Gulag to preempt opposition. Тогда советское руководство рассчитывало на расстрелы и депортации в Гулаг, чтобы подавить сопротивление.

Nevertheless, the effort to preempt American strategy clearly failed, as new UN sanctions were implemented earlier this month. Тем не менее, усилия по предупреждению американской стратегии явно провались, поскольку новые санкции ООН были приняты в начале этого месяца.

The second problem is imposing discipline on national policies in order to preempt the temptation to export domestic inflation or unemployment. Второй проблемой являются дисциплинарные требования к национальным политикам для преодоления искушения к экспорту внутренней инфляции или безработицы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам