Перевод "pulling apart" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pulling apart"

pulling apart существительное

мн. pulling aparts

разрывание ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

pull apart глагол

разрывать (Полиграфия и издательское дело)

They look like they've been pulled apart.

они выглядят как разорванные на части.

разделять

It is much easier to combine data later than it is to pull it apart.

Потом вам будет намного проще объединить данные, чем разделить их.

Контексты с "pulling apart"

So DNA's entering the production line from the left-hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy. ДНК вступает на производственную линию с левой стороны и сталкивается с этой коллекцией маленьких биохимических устройств, которые разрывают цепь ДНК и производят её точную копию.

Just when the West needs alignment among the US, the UK, and the EU, national politics are pulling it apart. Именно тогда, когда Западу нужно согласие между США, Великобританией и ЕС, национальная политика разрывает его на части.

They look like they've been pulled apart. они выглядят как разорванные на части.

It is much easier to combine data later than it is to pull it apart. Потом вам будет намного проще объединить данные, чем разделить их.

I'll see her hanging from a shaming rack pulled apart like an overcooked hen! Я хочу, чтобы её распяли на позорной дыбе, разорвали на части, как пережаренную курицу!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам