Перевод "radiation level" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "radiation level"

radiation level существительное

мн. radiation levels

уровень излучения м.р. (Авиация)

The radiation level at 3 m from the unshielded radioactive material does not exceed 10 mSv/h;

уровень излучения на удалении 3 м от незащищенного радиоактивного материала не превышает 10 мЗв/ч;

уровень радиации м.р.

Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building.

Уровень радиации лишь слегка повышен чем снаружи здания.

уровень радиоактивного излучения м.р.

systematically collect and analyze data on radiation levels from radioactive scrap metal and processed metal shipments;

систематический сбор и анализ данных об уровнях радиоактивного излучения партий металлолома и переработанного металла;

Словосочетания с "radiation level" (8)

low radiation level - низкий уровень радиации
high radiation level - высокий уровень радиации
hazardous radiation level - опасный уровень радиации
permissible radiation level - допустимый уровень радиоактивного излучения
radiation level indicator - индикатор уровня излучения
radiation level intensity - уровень радиации
safe radiation level - безопасный уровень радиации
safety radiation level - норма радиационной безопасности

Контексты с "radiation level"

The radiation level at 3 m from the unshielded radioactive material does not exceed 10 mSv/h; уровень излучения на удалении 3 м от незащищенного радиоактивного материала не превышает 10 мЗв/ч;

“Radiation level, for the carriage of Class 7 material, means the corresponding dose rate expressed in millisieverts per hour;” " Уровень излучения в случае перевозки материала класса 7- это соответствующая мощность дозы, выраженная в миллизивертах в час; "

The maximum radiation level at any point on any external surface of a package or overpack under exclusive use shall not exceed 10 mSv/h. Максимальный уровень излучения в любой точке внешней поверхности упаковки или транспортного пакета в условиях исключительного использования не должен превышать 10 мЗв/ч.

loss of shielding integrity which would result in more than a 20 % increase in the radiation level at any external surface of the intermediate bulk container. нарушение целостности защиты, которое приводило бы к увеличению более чем на 20 % уровня излучения на любой внешней поверхности контейнера средней грузоподъемности для массовых грузов.

For a package or overpack, both the transport index and the surface radiation level conditions shall be taken into account in determining which is the appropriate category. применительно к упаковке или транспортному пакету при определении соответствующей категории должны приниматься во внимание как транспортный индекс, так и уровень излучения на поверхности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам