Перевод "ranks" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ranks"

rank [ræŋk] существительное

мн. ranks

ряд м.р.

The taxi rank is next to the hospital.

Стоянка такси прямо рядом с больницей.

звание ср.р.

Loss of special military rank, service grade and State honours;

лишение специального воинского звания, классного чина и государственных наград;

ранг м.р.

Like him, I deny their rank.

Как и он, я отрицаю наличие у них рангов.

разряд м.р.

Before this, there was no such rank, no special basic kind in natural history.

Раньше подобного рода рядов не существовало, и не было особого основного разряда и в естественной истории.

чин м.р. (employment)

If a samurai does not kill the adulterer himself, he loses his rank.

Если самурай сам не убьет неверную жену, он потеряет свой чин.

класс м.р. (society)

That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.

Это приравнивает профессиональный класс издателей к любительскому уровню.

сан м.р.

Although noble, I hardly benefit from the advantages of my rank and cannot offer a luxurious life to my children.

Знатность и высокий сан не дают мне почти никаких преимуществ, и я не могу обеспечить детям жизнь в роскоши.

ранговый

шеренга ж.р. (milit)

другие переводы 6

свернуть

rank [ræŋk] глагол Спряжение

ranked / ranked / ranking / ranks

оценивать

When you evaluate bids, you can score the bids to help rank them.

При рассмотрении предложений их можно оценить, чтобы упростить ранжирование предложений.

котироваться (econ)

Among developed countries, the US ranks low in terms of literacy, general knowledge, and science.

Среди развитых стран США невысоко котируются в том, что касается грамотности, общих познаний и наук.

причислять

The Davos World Economic Forum ranks food insecurity as a major risk to humanity.

Участники Мирового экономического форума в Давосе причислили продовольственную безопасность к важнейшим рискам для человечества.

отранжировать

занимать место

располагаться в ряд (position)

иметь одинаковое значение

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "ranks" (14)

close ranks - смыкать ряды
closing ranks - смыкать ряды
serve in the ranks - служить рядовым
break ranks - расходиться
close the ranks - смыкать ряды
Ranks hovis mcdougall - Ranks Hovis McDougall
table of ranks - табель о рангах
thin ranks - прореживать ряды
coaching ranks - тренерские ряды
depletion of ranks - сокращение численности личного состава

Контексты с "ranks"

To thin out the ranks. Чтобы проредить ряды.

He establishes military ranks in accordance with the law; присваивает в соответствии с законом воинские звания;

However, the presence of duplicate numbers affects the ranks of subsequent numbers. Однако наличие повторяющихся чисел влияет на ранги последующих чисел.

He also ranks my sweaters. И ещё он оценивает мои кофточки.

Such an approach has vaulted Cape Verde off the bottom of development indices into the respectable ranks of middle-income countries within a decade. Такой подход помог Кабо-Верде всего за одно десятилетие переместиться из разряда стран с самым низким индексом развития в почтенный разряд стран со средним доходом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам