Перевод "ransom payment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ransom payment"

ransom payment существительное

мн. ransom payments

уплата выкупа ж.р.

Both ships were released from Hobyo port after ransom payments were made in May and August 2007, respectively.

Оба судна были освобождены в порту Хобьо после уплаты выкупа соответственно в мае и августе 2007 года.

Контексты с "ransom payment"

The Al Aqueed was taken from Harardheere to Hobyo, where it was kept until its release following a ransom payment on 12 June 2007. Судно “Al Aqueed” было захвачено в акватории Харардере и переправлено в порт Хобьо, где оно содержалось до освобождения после уплаты выкупа 12 июня 2007 года.

Both ships were released from Hobyo port after ransom payments were made in May and August 2007, respectively. Оба судна были освобождены в порту Хобьо после уплаты выкупа соответственно в мае и августе 2007 года.

The Monitoring Group on Somalia continues to note persistent violations of the arms embargo in an environment of general lawlessness and lack of accountability and has also noted the role of piracy and armed robbery, kidnapping and ransom payments in financing violations by armed groups. Группа контроля по Сомали по-прежнему отмечает непрекращающиеся нарушения эмбарго на поставки оружия, происходящие в обстановке общего беззакония и безответственности; кроме того, она отметила роль средств, получаемых за счет пиратства и вооруженного разбоя, а также похищения людей с требованием уплаты выкупа, в финансировании противоправных действий вооруженных групп.

We just stopped him from delivering a ransom payment. Мы всего лишь помешали ему передать выкуп.

That arms deal was a ransom payment for my daughter. Эта партия оружия была выкупом, за мою дочь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам