Перевод "reasoning" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reasoning"

reasoning [ˈri:znɪŋ] существительное

мн. reasonings

рассуждение ср.р. (action)

Such reasoning, however, makes "meaning" irrelevant.

При таких рассуждениях, однако, теряется смысл происходящего.

обоснование ср.р.

Such misguided reasoning is precisely what led to a generation of unnecessarily slow growth in Japan.

Именно такие ошибочные обоснования привели к целому десятилетию медленного экономического роста в Японии.

доказательство ср.р. (Кино и масс-медиа)

I am pinioned by a chain of reasoning!

Я связан цепью доказательств!

reason [ˈri:zn] глагол Спряжение

reasoned / reasoned / reasoning / reasons

обосновывать

The West's wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.

Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений.

рассуждать

Logic and reason play no part in it.

Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли.

аргументировать

We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue.

Мы заслуживаем более аргументированного, более конструктивного и менее запугивающего диалога.

размышлять (consider)

I saw dogs reason their way out of problems.

Я видел, как собаки размышляют над своими проблемами.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "reasoning" (20)

line of reasoning - цепь рассуждений
bottomup reasoning - логический вывод
by parity of reasoning - по аналогии
case based reasoning - доказательная аргументация
default reasoning - рассуждение по умолчанию
on the same reasoning - по той же причине
reasoning away - логически опровергать
reasoning out - продумывать
abstract reasoning - абстрактное мышление
anological reasoning - рассуждение по аналогии

Контексты с "reasoning"

This discourages the sort of reasoning citizenship it seems to me that we want to have. Это лишение силы духа своего рода обосновывающее подданство, кажется мне тем, что мы хотим иметь.

Such reasoning, however, makes "meaning" irrelevant. При таких рассуждениях, однако, теряется смысл происходящего.

Such misguided reasoning is precisely what led to a generation of unnecessarily slow growth in Japan. Именно такие ошибочные обоснования привели к целому десятилетию медленного экономического роста в Японии.

"We believe in a market economy," Lord Liverpool's reasoning went, "but not when the prices a market economy produces lead to mass unemployment on the streets of London, Bristol, Liverpool, and Manchester." "Мы верим в рыночную экономику,"- аргументировал Лорд Ливерпуля, - "но не тогда, когда цены, которые производит рыночная экономика, приводят к массовой безработице на улицах Лондона, Бристоля, Ливерпуля, и Манчестера."

We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate. Мы рассудительные, размышляющие люди и наши гены не являются хозяевами нашей судьбы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам