Перевод "root" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "root"

root [ru:t] существительное

мн. roots

корень м.р.

Burdock root would be better.

Корень лопуха был бы ещё лучше.

корневой

You love root beer floats.

Ты ж любишь корневое пиво.

корешок м.р.

Hold the nerve root retractor.

Возьми ретрактор нервных корешков.

коренья мн.ч.

And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots.

А мужчина знает, что ему не надо ничего копать, чтобы получить коренья.

родоначальник м.р. (origin-man)

тоника ж.р. (music)

другие переводы 3

свернуть

root [ru:t] прилагательное

- / -

корневой

You love root beer floats.

Ты ж любишь корневое пиво.

root [ru:t] глагол Спряжение

rooted / rooted / rooting / roots

укорениться

Such differences have taken root for a variety of reasons.

Подобные различия укоренились по целому ряду причин.

корениться (bot)

China, it is plain to see, is at the root of most of the disputes troubling Asia.

Несложно увидеть, что именно в Китае коренится большинства споров, беспокоящих Азию.

сидеть

He likes to stay at home with the same old plate of spaghetti and a mug of root beer.

Он любит сидеть дома с тарелкой спагетти и кувшином шипучки.

базироваться

внедрять

усаживать

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "root" (280)

root cause - коренная причина
root out - выкорчевывать
root for - поддерживать
root folder - корневая папка
root directory - корневой каталог
root and branch - полностью
root canal - корневой канал
grass root - широкие массы
root crop - корнеплод
by the root - полностью

Контексты с "root"

Burdock root would be better. Корень лопуха был бы ещё лучше.

You love root beer floats. Ты ж любишь корневое пиво.

Such differences have taken root for a variety of reasons. Подобные различия укоренились по целому ряду причин.

China, it is plain to see, is at the root of most of the disputes troubling Asia. Несложно увидеть, что именно в Китае коренится большинства споров, беспокоящих Азию.

Hold the nerve root retractor. Возьми ретрактор нервных корешков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам