Перевод "scare" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "scare"

scare [skɛə] глагол Спряжение

scared / scared / scaring / scares

пугать

I scare the shit out of people.

Я до жути пугаю людей.

испугать

Don't talk nonsense, who are you trying to scare?

Не мели чепуху, кого это ты пытался испугать?

пугаться

You say scary shit, it scares em.

Когда им грубишь, они пугаются.

вспугивать

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

попугать

другие переводы 2

свернуть

scare [skɛə] существительное

мн. scares

паника ж.р.

Hedge funds could throw a scare.

Хеджевые фонды могут навести панику.

волнения мн.ч.

Словосочетания с "scare" (13)

scare up - вспугивать
scare away - отпугивать
scare off - отпугивать
bomb scare - воздушная тревога
get a scare - испугаться
scare campaign - кампания запугивания
scare to death - напугать до смерти
scare out of her senses - напугать до потери сознания
scare out of his senses - напугать до потери сознания
scare shitless - напугать до полусмерти

Контексты с "scare"

I scare the shit out of people. Я до жути пугаю людей.

Don't talk nonsense, who are you trying to scare? Не мели чепуху, кого это ты пытался испугать?

Hedge funds could throw a scare. Хеджевые фонды могут навести панику.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again. Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

But what does scare me is this swelling. Но что меня пугает, так это отек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам