Перевод "scrutiny" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "scrutiny"

scrutiny [ˈskru:tɪnɪ] существительное

мн. scrutinies

тщательное изучение ср.р. (knowledges)

So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny?

Давайте посмотрим, можно ли обосновать целесообразность нового увлечения контролем за перемещением капитала, если провести более тщательное изучение ситуации?

наблюдение ср.р.

And this is the object of their scrutiny.

И это объект наших наблюдений.

исследование ср.р.

Following the Asian crisis, the region's economies underwent intense internal and external scrutiny.

После азиатского кризиса экономики стран региона подверглись интенсивному внутреннему и внешнему исследованиям.

проверка правильности результатов голосования ж.р. (politics)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "scrutiny" (7)

public scrutiny - общественное внимание
increased scrutiny - усиленная проверка
come under increased scrutiny - попадать под пристальное внимание
come under scrutiny - попадать под наблюдение
european scrutiny committee - комитет по европейскому праву
give scrutiny - предоставлять исследование
scrutiny unit - отдел финансово-политических исследований

Контексты с "scrutiny"

So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny? Давайте посмотрим, можно ли обосновать целесообразность нового увлечения контролем за перемещением капитала, если провести более тщательное изучение ситуации?

And this is the object of their scrutiny. И это объект наших наблюдений.

Following the Asian crisis, the region's economies underwent intense internal and external scrutiny. После азиатского кризиса экономики стран региона подверглись интенсивному внутреннему и внешнему исследованиям.

A notice may be registered without verification or scrutiny by anybody other than the registrant; уведомление может быть зарегистрировано без проведения кем-либо помимо заявителя тщательного изучения или проверки;

In either case, they are subject to no public scrutiny and accountability. В любом случае, они не находятся под общественным наблюдением и неподотчетны народу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам