Перевод "servitude" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "servitude"

servitude [ˈsə:vɪtju:d] существительное

мн. servitudes

рабство ср.р.

At midnight, our servitude will end, and our glory begin.

В полночь наше рабство закончится, и начнется наша слава.

кабала ж.р.

Bankruptcy laws were amended to introduce a system of "partial indentured servitude."

В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему "частичной долговой кабалы".

подневольное состояние ср.р.

сервитут м.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "servitude" (5)

penal servitude - каторжные работы
involuntary servitude - принудительный труд
involuntary servitude and peonage - принудительный труд и кабала
personal servitude - личный сервитут
real servitude - земельный сервитут

Контексты с "servitude"

At midnight, our servitude will end, and our glory begin. В полночь наше рабство закончится, и начнется наша слава.

Bankruptcy laws were amended to introduce a system of "partial indentured servitude." В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему "частичной долговой кабалы".

Many women selected by so-called recruitment agencies end up being the victims of trafficking and, consequently, of servitude or forced labour. Многие женщины, отобранные так называемыми агентствами по трудоустройству, в конечном счете становятся жертвами торговли людьми и соответственно жертвами подневольного состояния или принудительного труда.

The Civil Code introduces real rights, specifically: rights of possession, ownership, trust, servitude, usufruct, development, long-term lease, mortgage, pledge and administration of another person's property. В Гражданском кодексе закреплены реальные права, касающиеся владения и собственности, доверительного управления, сервитутов, узуфрукта, пользования, долгосрочной аренды, ипотеки, закладных и управления чужим имуществом.

Of course, some extreme philosophical individualists believe that appealing to a greater collective is pure humbug, concocted to get voters to accept voluntary servitude. Конечно, некоторые крайне философские индивидуалисты считают, что обращение к большему коллективу - чистый вздор, придуманный для того, чтобы заставить избирателей принимать добровольное рабство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам