Перевод "set-up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "set-up"

set-up существительное

мн. set-ups

устройство ср.р. (Авиация)

After your initial device set-up, you can manage your messaging settings at any time.

После начальной настройки устройства вы можете изменять настройки обмена сообщениями в любое время.

структура ж.р. (Математика)

комплектация ж.р.

завязка действия ж.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 1

свернуть

set-up прилагательное

- / -

безнулевой

Словосочетания с "set-up" (23)

call set-up time - время соединения
initial set-up - начальная настройка
set-up man - наладчик
backward set-up message - обратное сообщение установления соединения
broadcasting set-up - структура вещания
call set-up - установление вызова
call set-up delay - задержка при установлении вызова
call set-up protocol - протокол установления вызова
call set-up request - запрос установления вызова
call set-up signal - сигнал установления вызова

Контексты с "set-up"

It was a set-up. Это была подстава.

Unfortunately, not all HIPC countries have the necessary institutional and intellectual set-up or the database to write their own poverty strategy framework at the present moment. К сожалению, не все БСВЗ имеют необходимую институциональную и интеллектуальную структуру или базу данных, которая бы позволяла в настоящее время разработать собственную основу стратегии борьбы с бедностью.

After your initial device set-up, you can manage your messaging settings at any time. После начальной настройки устройства вы можете изменять настройки обмена сообщениями в любое время.

The defects, discovered after the inspection of the goods, included different place of manufacturing the goods, lack of technical components, components with different specifications than those described in the contract, components installed in a different way than shown in the product introduction and defective set-up. Дефекты, обнаруженные в ходе проверки изделий, включали иное место сборки, отсутствие технических компонентов, наличие компонентов, имеющих спецификации, отличные от тех, что указаны в договоре о купле-продаже, комплектацию компонентов, не соответствующую техническому руководству к изделию, и неправильную сборку.

It's a set-up! Это - подстава!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам