Перевод "shareholder" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shareholder"

shareholder [ˈʃɛəˌhəuldə] существительное

мн. shareholders

акционер м.р. (business company-man)

We called it the Shareholder Yield Strategy.

Мы назвали ее стратегия доходности акционера.

держатель акций м.р.

The Joint Stock Company Law defines principal shareholder rights and corporate responsibilities.

Закон об акционерных обществах определяет основные права и корпоративные обязательства держателей акций.

владелец акций м.р.

“Shareholder value” has gained force; access to an organised stock exchange has widened.

Обретает силу «ценность владельца акций», расширился доступ к организованной бирже акций.

пайщик м.р.

Unfortunately, such a scheme exceeds the imagination and political will of the IMF's shareholders.

К сожалению, такая схема находится вне пределов воображения и политической воли пайщиков МВФ.

дольщик м.р.

They felt like powerless minority shareholders.

Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "shareholder" (56)

shareholder value - акционерная стоимость
minority shareholder - миноритарный акционер
controlling shareholder - держатель контрольного пакета акций
shareholder equity - акционерный капитал
majority shareholder - мажоритарный акционер
large shareholder - крупный акционер
shareholder meeting - собрание акционеров
shareholder vote - голосование акционеров
common shareholder - обыкновенный акционер
shareholder group - группа акционеров

Контексты с "shareholder"

We called it the Shareholder Yield Strategy. Мы назвали ее стратегия доходности акционера.

The Joint Stock Company Law defines principal shareholder rights and corporate responsibilities. Закон об акционерных обществах определяет основные права и корпоративные обязательства держателей акций.

“Shareholder value” has gained force; access to an organised stock exchange has widened. Обретает силу «ценность владельца акций», расширился доступ к организованной бирже акций.

The mixed shareholder composition creates optimal synergy effects. Такой смешанный состав акционеров позволяет получать оптимальный синергический эффект.

The corporation that keeps shifting its dividend policies becomes as unsuccessful in attracting a permanent shareholder following. Корпорация, которая все время меняет дивидендную политику, столь же мало преуспеет в привлечении постоянных приверженцев из числа держателей акций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам