Перевод "shell" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shell"

shell [ʃel] существительное

мн. shells

снаряд м.р.

Blown up by an armour-piercing shell.

Взорвали бронебойным снарядом.

оболочка ж.р. (outward form)

You said he was a shell.

Ты сказала, что он стал ходячей оболочкой.

скорлупа ж.р. (the exterior covering of a bird's egg)

He will leave the shell when ready.

Вылезет он из своей скорлупы, когда созреет.

раковина ж.р.

Shell, grains or palm reading?

Погадать на раковинах, зёрнах или по ладони?

ракушка ж.р.

It's an abalone shell.

Это ракушка моллюска абалон.

шелл м.р.

He lives in Shell Harbor.

Он живёт в Шелл Харбор.

патрон м.р.

He had the shell in his pocket when he came in here.

У него был патрон в кармане, когда он пришел сюда.

кожура ж.р.

Determination of moisture and volatile matter content on whole dry fruits (shell plus kernel):

Определение содержания влаги и летучих веществ на сухих фруктах (кожура плюс косточки плода):

броня ж.р. (milit-tank)

обшивка судна ж.р.

скрытность ж.р. (behavior)

эполет м.р. (milit)

остов м.р. (frame)

втулка ж.р. (Автомобили)

другие переводы 11

свернуть

shell [ʃel] глагол Спряжение

shelled / shelled / shelling / shells

обстреливать

Turkish artillery, deployed along the border, began to shell ISIS positions, in support of the beleaguered Marea line rebels.

Развернутая вдоль границы турецкая артиллерия начала обстреливать позиции ИГИЛ, оказывая поддержку повстанцам, окруженным на рубеже Мари.

окружать (figurative sense)

собирать ракушки

очищать от скорлупы

шелушить (Кулинария)

другие переводы 2

свернуть

Shell существительное

мн. shells

Shell м.р. (proper)

In the Shell, run the following command.

В консоли Shell выполните следующую команду:

оболочка ж.р. (Текстильная промышленность)

You said he was a shell.

Ты сказала, что он стал ходячей оболочкой.

верх м.р. (Текстильная промышленность)

Словосочетания с "shell" (359)

artillery shell - артиллерийский снаряд
mortar shell - мина
Royal dutch shell - Royal Dutch Shell
body shell - каркас кузова
outer shell - внешняя оболочка
hollow shell - полая оболочка
brass shell - толстостенная латунная гильза
anti aircraft shell - зенитный снаряд
atom shell - оболочка атома
beach shell - морская раковина

Контексты с "shell"

Blown up by an armour-piercing shell. Взорвали бронебойным снарядом.

In the Shell, run the following command. В консоли Shell выполните следующую команду:

You said he was a shell. Ты сказала, что он стал ходячей оболочкой.

He will leave the shell when ready. Вылезет он из своей скорлупы, когда созреет.

Shell, grains or palm reading? Погадать на раковинах, зёрнах или по ладони?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам