Перевод "sitting duck" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sitting duck"

sitting duck существительное

мн. sitting ducks

легкая добыча ж.р. (bird)

You're a sitting duck, man!

Парень, ты для него легкая добыча!

Контексты с "sitting duck"

You're a sitting duck, man! Парень, ты для него легкая добыча!

You're going to be a sitting duck. Вы собираетесь стать легкой добычей.

A minister with secrets is a sitting duck for blackmail. Министр с секретами - легкая добыча для шантажа.

And if you eat alone in the cafeteria, You are a sitting duck. Когда сидишь в кафе один, становишься легкой добычей.

Without a bead on any of them, you're a sitting duck, Mr. President. Пока они иголка в стоге сена, вы будете лёгкой добычей, господин Президент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам