Перевод "sort out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sort out"

sort out глагол

разбираться

I could put together a first-aid kit and sort out some Tilley lamps.

Я сложу аптечку первой помощи и разберусь с керосиновыми лампами.

улаживать

The private sector cannot act alone to sort out the financial mess;

Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок;

приводить в порядок

Sort of take stock, you know, tray figure somethings out.

Привести мысли в порядок, попытаться продумать все.

Словосочетания с "sort out" (1)

sort out behind the scenes - улаживать за кулисами

Контексты с "sort out"

I could put together a first-aid kit and sort out some Tilley lamps. Я сложу аптечку первой помощи и разберусь с керосиновыми лампами.

The private sector cannot act alone to sort out the financial mess; Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок;

Sort of take stock, you know, tray figure somethings out. Привести мысли в порядок, попытаться продумать все.

The coalition partners disagree about how urgent it is to sort out this issue. Партнеры по коалиции расходятся во мнениях относительно того, насколько важно, чтобы этот вопрос был разобран.

The private sector cannot act alone to sort out the financial mess; it needs support from well-adapted public institutions. Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок; ему необходима поддержка со стороны хорошо приспособленных государственных учреждений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам