Перевод "sourcing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sourcing"

sourcing существительное

мн. sourcings

поиск м.р. (Путешествия)

Setting up and maintaining procurement and sourcing workflows

Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков

сорсинг м.р.

определение источника ср.р.

поиск источников м.р. (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

source [sɔ:s] глагол Спряжение

sourced / sourced / sourcing / sources

брать (Путешествия)

Source: Calculated based on data from the World Bank Logistic Performance Index (2007).

Источник: Расчеты сделаны на основе данных, взятых из Индекса логистической деятельности Всемирного банка (2007 год).

получать

And the idea that the US could easily source the same inputs from other countries is fanciful.

Идея, будто США смогут легко получать те же самые компоненты из других стран, является фантазией.

происходить (Бизнес)

Furthermore, countries of source and destination were inextricably linked.

Кроме того, установлена неразрывная связь между странами происхождения и странам назначения.

поставлять

Leaked email messages can potentially be a source of embarrassment for the sender and the organization.

Утечка сообщений электронной почты может поставить отправителя и организацию в затруднительное положение.

получать в результате поиска (Бизнес)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "sourcing" (4)

crowd sourcing - краудсорсинг
sourcing advisory - консультирование по взаимодействию с поставщиками
global sourcing - глобальный поиск источников поставок
strategic sourcing - стратегическая организация поставок

Контексты с "sourcing"

As labor becomes increasingly scarce, employers and policymakers are being forced to think differently about sourcing talent. По мере того как рабочей силы становится все меньше, наниматели и политики вынуждены пересматривать свое мнение о том, где взять специалистов.

For more information, see Set up procurement and sourcing parameters. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка параметров модуля "Закупки и источники".

But I have also had many eye-opening experiences as people from around the world and from every background deepen my understanding and sourcing about issues as far-ranging as military law, religious practices, and swine flu. Но, в то же время, у меня просто открылись глаза, когда люди со всего мира и совершенно разного происхождения стали углублять мои представления об источниках информации относительно такого круга проблем, как военный закон, религиозные обряды и свиной грипп.

Setting up and maintaining procurement and sourcing workflows Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков

If you want to place a purchase requisition on hold, select the On hold check box in the Sourcing area, and provide an Explanation. Если необходимо поставить заявку на покупку на удержание, установите флажок Заблокировано в области Источники и укажите Пояснение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам