Перевод "stronghold" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "stronghold"

stronghold [ˈstrɔŋhəuld] существительное

мн. strongholds

оплот м.р.

Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels.

Синкала - оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев.

цитадель ж.р.

The Gobi, hostile though it is, is their last stronghold.

Гоби, какой бы враждебной она не был, их последняя цитадель.

твердыня ж.р.

By nightfall, I want the elven stronghold destroyed.

Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.

Словосочетания с "stronghold" (3)

IS stronghold - цитадель ИГ
stronghold of opposition - оплот оппозиции
beach stronghold - береговой опорный пункт

Контексты с "stronghold"

Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels. Синкала - оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев.

The Gobi, hostile though it is, is their last stronghold. Гоби, какой бы враждебной она не был, их последняя цитадель.

By nightfall, I want the elven stronghold destroyed. Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.

Before long, ISIS is expected also to lose Raqqa, its last stronghold, on which its grip is already slipping. Как ожидается, вскоре ИГИЛ потеряет ещё и Ракку, свой последний оплот, где его контроль уже ослабел.

The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold. Почва для преобразования Исламабада в цитадель Талибана уже подготовлена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам