Перевод "thread" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "thread"

thread [θred] существительное

мн. threads

нить ж.р.

The Maternal Thread of Life

Материнская нить жизни

поток м.р.

Review the Infolog message for the thread.

Просмотрите сообщение Infolog для потока.

резьба ж.р. (tech)

Intake pipe, thread, exhaust, sport camshafts.

Впускной коллектор, трубная резьба, выхлоп, распредвал, старое, все, все.

ниточка ж.р.

Not even a thin thread.

Нет даже тоненькой ниточки.

тред м.р.

Yeah, I posted a thread on Sunday.

Да, я запостил тред в воскресенье.

тонкая вермишель ж.р. (Кулинария)

другие переводы 3

свернуть

thread [θred] глагол Спряжение

threaded / threaded / threading / threads

пронизывать

заправлять нитью (needle)

нарезать резьбу на (tech)

распараллеливать

другие переводы 1

свернуть

thread [θred] прилагательное

- / -

нитевидный

Словосочетания с "thread" (482)

common thread - общая нить
hang by a thread - висеть на волоске
discussion thread - предмет обсуждения
thread tension - натяжение нити
basting thread - нитка для сметки
bolt thread - винтовая резьба
bonded thread - нитка из комплексных нитей, покрытых смолой
bottom thread diameter - внутренний диаметр резьбы
box thread protector - защитная пробка для муфты
broken warp thread - порванная основная нить

Контексты с "thread"

The Maternal Thread of Life Материнская нить жизни

Review the Infolog message for the thread. Просмотрите сообщение Infolog для потока.

Can I have a needle and thread, please? У вас есть нитка с иголкой?

Intake pipe, thread, exhaust, sport camshafts. Впускной коллектор, трубная резьба, выхлоп, распредвал, старое, все, все.

Not even a thin thread. Нет даже тоненькой ниточки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам