Перевод "to the bone" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "to the bone"

to the bone

до крайности

You can take some time off, you can work your fingers to the bone.

Вы можете работать только в свободное время, Вы можете быть заняты до крайности.

Словосочетания с "to the bone" (2)

chill to the bone - продрогнуть до костей
close to the bone - язвительный

Контексты с "to the bone"

You can take some time off, you can work your fingers to the bone. Вы можете работать только в свободное время, Вы можете быть заняты до крайности.

Only 1% growth — at a time when state budgets, for instance, are being slashed to the bone. Всего лишь 1-процентный рост – в то время как, бюджеты штатов сокращают до крайности.

Why, you're chilled to the bone, sir. Вы продрогли до костей, сэр.

I feel chilled to the bone today. Я промерз до костей сегодня.

She nearly wore them down to the bone! Она почти стерла их до костей!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам