Перевод "tolerate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "tolerate"

tolerate [ˈtɔləreɪt] глагол Спряжение

tolerated / tolerated / tolerating / tolerates

терпеть

I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts.

Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс.

выносить

You don't tolerate our oily hair.

Вы не выносите наши промасленные волосы.

попустительствовать

Our old ally’s infractions should not be tolerated.

Нельзя попустительствовать нарушениям, которые совершает наш старый союзник.

Контексты с "tolerate"

I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts. Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс.

You don't tolerate our oily hair. Вы не выносите наши промасленные волосы.

The Canberra Times, Pakistan's Daily Times, the Philippines'Global Nation and South Africa's Pretoria News quoted the Secretary-General's call for stepped-up efforts “to combat attitudes and behaviour that condone, tolerate, excuse or ignore violence committed against women”. «Канберра таймс», пакистанская «Дейли таймс», филиппинская «Глобал нейшн» и южноафриканская «Претория ньюс» цитировали призыв Генерального секретаря к активизации усилий «по борьбе с подходами и поведением, которые попустительствуют насилию в отношении женщин, допускают терпимое или извинительное отношение к нему или же игнорируют его».

I'll tolerate no more of your impudence! Я не намерен терпеть твоих дерзостей!

I - I can no longer tolerate our passionless marriage. Я - я не могу больше выносить наш брак без всяких чувств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам