Перевод "unauthorized" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "unauthorized"

unauthorized [ˈʌnˈɔ:θəraɪzd] прилагательное

- / -

несанкционированный

My account is posting unauthorized content.

Мой аккаунт публикует несанкционированные материалы.

запрещенный (unallowed)

(e) create accounts for our Services through unauthorized or automated means;

(e) создавать аккаунты для использования наших Сервисов с помощью запрещенных или автоматизированных средств;

нелегальный (business)

Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs

нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD;

самовольный

And, of course, astronauts shouldn't really go on unauthorized space walks.

И, конечно, астронавтам совершенно не следует устраивать самовольные космические прогулки.

посторонний

"Welcome, or No Unauthorized Entry"

"Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен"

неуполномоченный

This change will help prevent unauthorized parties from using your organization to send spam or malware through Office 365.

Это изменение поможет предотвратить отправку неуполномоченными сторонами спама и вредоносных программ в вашу организацию с помощью Office 365.

неправомочный

Some measures – unauthorized searches of bank records and wiretapping of telephone calls – compromise the liberty of all.

Некоторые меры – неправомочный досмотр банковских записей и прослушивание телефонных разговоров – подрывают свободу всех.

не уполномоченный

лишенный полномочий

не разрешенный

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "unauthorized" (21)

unauthorized use - несанкционированное использование
unauthorized user - неавторизованный пользователь
unauthorized person - посторонний человек
unauthorized acquisition - несанкционированное приобретение
unauthorized sale - несанкционированная продажа
unauthorized trading - несанкционированная коммерческая деятельность
unauthorized execution - несанкционированная казнь
unauthorized trade - несанкционированная коммерческая деятельность
unauthorized visitor - посторонний посетитель
unauthorized access - несанкционированный доступ

Контексты с "unauthorized"

My account is posting unauthorized content. Мой аккаунт публикует несанкционированные материалы.

(e) create accounts for our Services through unauthorized or automated means; (e) создавать аккаунты для использования наших Сервисов с помощью запрещенных или автоматизированных средств;

Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD;

And, of course, astronauts shouldn't really go on unauthorized space walks. И, конечно, астронавтам совершенно не следует устраивать самовольные космические прогулки.

"Welcome, or No Unauthorized Entry" "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам