Перевод "unload" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "unload"

unload [ˈʌnˈləud] глагол Спряжение

unloaded / unloaded / unloading / unloads

разгружать

Their villages have been burnt because they refused to unload military trains.

Их деревни сожгли за то, что они отказались разгружать воинские эшелоны.

выгружать

To resolve this issue, unload the processes that have Esm.dll open, and then rerun Exchange 2007 setup.

Чтобы устранить данную проблему, выгрузите процессы, использующие Esm.dll, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007.

разгружаться

We unload mechanically, as if we're not even present.

Мы машинально разгрузились, как будто это были просто мешки.

снимать нагрузку

the engine shall be unloaded and operated at idle speed;

с двигателя снимают нагрузку и обеспечивают его работу на холостом ходу;

сбрасывать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "unload" (5)

unload addres - адрес разгрузки
unload address - адрес разгрузки
unload planning - планирование разгрузки
unload station - разгрузочная станция
unload well - опорожнять скважину

Контексты с "unload"

Their villages have been burnt because they refused to unload military trains. Их деревни сожгли за то, что они отказались разгружать воинские эшелоны.

To resolve this issue, unload the processes that have Esm.dll open, and then rerun Exchange 2007 setup. Чтобы устранить данную проблему, выгрузите процессы, использующие Esm.dll, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007.

We unload mechanically, as if we're not even present. Мы машинально разгрузились, как будто это были просто мешки.

I unload the dishwasher a couple times, we're right back on track. Например, разгружу пару раз посудомойку, и, оп, всё вернулось на круги своя.

We have to put Scorpio down on Beta 5, unload the gold and get Scorpio back into orbit all before they arrive. Нам придется посадить "Скорпио" на Бету 5, выгрузить золото, и поднять "Скорпио" назад, на обиту, до того, как они прибудут на встречу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам