Перевод "vow" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vow"

vow [vau] существительное

мн. vows

клятва ж.р.

I broke my vow, Isabel.

Я нарушил свою клятву, Изабел.

обещание ср.р.

The bad news is that he made - and then broke - a similar vow on the NDAA.

Плохая новость - он дал (а потом нарушил) аналогичное обещание в отношении "Закона о полномочиях для целей национальной обороны".

обет м.р.

I just made a new vow.

Знаешь, я дала ещё один обет.

vow [vau] глагол Спряжение

vowed / vowed / vowing / vows

поклясться

Vow to Orcus, never speak of this.

Поклянись Орхусом, что никогда не расскажешь об этом.

клясться

We hereby vow to restore His Imperial Majesty.

Клянемся восстановить на троне Его Величество Императора.

давать обет

We'll make a vow today.

Сегодня мы дадим обет.

Словосочетания с "vow" (11)

vow of chastity - обет безбрачия
vow of silence - обет молчания
make vow - давать клятву
break marriage vow - нарушать брачный обет
break vow - нарушать клятву
closet vow - тайная клятва
inviolable vow - нерушимая клятва
make good vow - сдерживать клятву
marriage vow - брачный обет
vow and declare - торжественно обещать

Контексты с "vow"

I broke my vow, Isabel. Я нарушил свою клятву, Изабел.

Vow to Orcus, never speak of this. Поклянись Орхусом, что никогда не расскажешь об этом.

We hereby vow to restore His Imperial Majesty. Клянемся восстановить на троне Его Величество Императора.

The bad news is that he made - and then broke - a similar vow on the NDAA. Плохая новость - он дал (а потом нарушил) аналогичное обещание в отношении "Закона о полномочиях для целей национальной обороны".

I just made a new vow. Знаешь, я дала ещё один обет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам