Перевод "warning" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "warning"

warning [ˈwɔ:nɪŋ] существительное

мн. warnings

предупреждение ср.р.

This is your final warning.

Это последнее предупреждение.

сигнал м.р.

Sir, we have a proximity warning light.

Сэр, у нас сигнал о возможном столкновении.

предупредительная надпись ж.р.

warning [ˈwɔ:nɪŋ] прилагательное

- / -

предупредительный

I'll fire a warning.

Я сделаю предупредительный выстрел.

warn [wɔ:n] глагол Спряжение

warned / warned / warning / warns

предупреждать

To warn everyone of the danger.

Чтобы предупредить всех об опасности.

предостерегать

These examples should warn us away from three current tendencies.

Эти примеры должны предостеречь нас, что не следует придерживаться трех существующих на данный момент тенденций.

попросить

And that is why the FDA, in 2004, asked that antidepressants come with a black box warning.

И именно поэтому FDA в 2004 году попросил, чтобы антидепрессанты поставляются с предупреждение в черной рамке.

извещать (inform)

They were going to warn their authorities, organize a hunting party.

Они собирались известить свои власти, организовать охотничьи партии.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "warning" (240)

early warning - раннее предупреждение
early warning system - система раннего предупреждения
advance warning - заблаговременное предупреждение
danger warning - предупреждение об опасности
note of warning - предупреждение
danger warning sign - предупреждающий знак
lane departure warning - предупреждение о сходе с полосы
official warning - официальное предупреждение
black box warning - предостережение о побочных эффектах
fair warning - справедливое предупреждение

Контексты с "warning"

This is your final warning. Это последнее предупреждение.

Switch on hazard warning lights. Включить световой сигнал предупреждения об опасности.

And so I went to create a warning charm. И я спустилась наколдовать предостерегающие чары.

I'll fire a warning. Я сделаю предупредительный выстрел.

Sir, we have a proximity warning light. Сэр, у нас сигнал о возможном столкновении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам