Перевод "weak link" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "weak link"

weak link существительное

мн. weak links

слабое звено ср.р.

In today’s interdependent global economy, Africa remains a weak link.

В современной, взаимосвязанной глобальной экономике Африка остаётся слабым звеном.

слабая связь ж.р. (Химия)

Словосочетания с "weak link" (7)

weak link hetero junction - гетеропереход со слабой связью
weak link heterojunction - гетеропереход со слабой связью
weak link hetero-junction - гетеропереход со слабой связью
weak link homo junction - гомопереход со слабой связью
weak link homojunction - гомопереход со слабой связью
weak link homo-junction - гомопереход со слабой связью
weak link junction - переход со слабой связью

Контексты с "weak link"

In today’s interdependent global economy, Africa remains a weak link. В современной, взаимосвязанной глобальной экономике Африка остаётся слабым звеном.

The region was the only weak link in 4Q14 in terms of production volumes. Регион был единственным слабым звеном в 4К14 по объемам производства.

But business is not the weak link in the US economic chain; workers are far more vulnerable. Но бизнес не является слабым звеном американской экономической цепочки. В намного более уязвимом положении находятся работники.

Both the latest services and manufacturing sector purchasing managers indices (PMIs) were weaker than expected with France once again being the weak link. Оба индекса деловой активности (PMI) в производственном секторе и секторе сферы услуг были хуже, чем предполагалось, и Франция в который раз оказалась слабым звеном.

A massive state bailout, while adding enormously to pressure on Obama’s government, would expose the weak link in the US system of governance. Масштабная государственная поддержка, с одной стороны, чрезвычайно сильно увеличит давление на правительство Обамы, а с другой, продемонстрирует слабое звено американской системы управления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам