Перевод "whistleblower" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "whistleblower"

whistleblower существительное

мн. whistleblowers

разоблачитель м.р.

With encryption, he says, you can even be a whistleblower — and not worry.

С таким шифрованием, говорит он, вы можете даже стать разоблачителем — и ни о чем не волноваться.

разоблачительница ж.р.

Словосочетания с "whistleblower" (1)

citizen whistleblower - гражданский осведомитель

Контексты с "whistleblower"

With encryption, he says, you can even be a whistleblower — and not worry. С таким шифрованием, говорит он, вы можете даже стать разоблачителем — и ни о чем не волноваться.

But ever since Edward Snowden, the contractor turned whistleblower, began releasing his treasure trove of US surveillance secrets, European governments and business leaders are no longer sure whether to take the director at his word. Но с тех пор, как Эдвард Сноуден - контрактный служащий, ставший разоблачителем - начал публиковать свою сокровищницу секретов разведки США, европейские правительства и руководители компаний больше не уверены, можно ли верить директору на слово.

Edward Snowden, the US intelligence whistleblower, has declared that he is willing to travel to Berlin to give evidence to the German parliament if the US National Security Agency and its director Keith Alexander fail to provide answers about its activities. Эдвард Сноуден, разоблачитель разведки США, заявил, что он готов поехать в Берлин, чтобы дать показания немецкому парламенту, если Агентство национальной безопасности США и его директор Кит Александер не смогут ответить на вопросы о своей деятельности.

A whistleblower you haven't heard Свистун, какого вы не слыхали.

But I'm not going to be a whistleblower. Но я не собираюсь быть стукачом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам