Перевод "wording" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "wording"

wording [ˈwə:dɪŋ] существительное

мн. wordings

формулировка ж.р. (action)

Our lawyer recommends the following wording.

Наш поверенный рекомендует нам следующие формулировки.

текст м.р.

Wording and design should fit into the local advertising culture.

Текст и оформление объявления должны соответствовать общепринятым в данной стране.

редакция ж.р.

Otherwise, the current wording of the draft article should be retained, in particular the words “during the voyage”.

В противном случае должна быть сохранена нынешняя редакция, в частности слова " в ходе морского рейса ".

word [wə:d] глагол Спряжение

worded / worded / wording / words

формулировать

Словосочетания с "wording" (4)

relaxation of wording - смягчение формулировки
policy wording - общие условия полиса
proper wording - надлежащая формулировка
wording of signal indication - текстовое пояснение сигнального показания

Контексты с "wording"

Our lawyer recommends the following wording. Наш поверенный рекомендует нам следующие формулировки.

Wording and design should fit into the local advertising culture. Текст и оформление объявления должны соответствовать общепринятым в данной стране.

Otherwise, the current wording of the draft article should be retained, in particular the words “during the voyage”. В противном случае должна быть сохранена нынешняя редакция, в частности слова " в ходе морского рейса ".

However, if the Commission decides to retain draft guideline 2.6.13 (Time period for formulating an objection), the above wording, if adopted, would have the disadvantage of repeating draft guideline 2.6.13 almost word for word. Между тем, если Комиссия решит сохранить проект руководящего положения 2.6.13 (Срок формулирования возражения против оговорки), принятие данной формулировки было бы неудобно тем, что в ней практически слово в слово повторяется указанный проект.

Brazil endorses the current wording of draft article 18. Бразилия поддерживает нынешнюю формулировку проекта статьи 18.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам