Перевод "aún así" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "aún así"

aún así

все же (concesión)

Y aún así, vienen de fuentes completamente distintas.

И всё же, они исходят из совершенно разных объектов.

хотя (concesión)

Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones.

Хотя бог знает, что одержимость принимает гораздо худшие формы.

Контексты с "aún así"

Y aún así, vienen de fuentes completamente distintas. И всё же, они исходят из совершенно разных объектов.

Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones. Хотя бог знает, что одержимость принимает гораздо худшие формы.

Aún así, el mundo aún necesita el liderazgo norteamericano. И все же мир все еще нуждается в американском лидерстве.

Si bien este plan apuntalaría el valor del sistema financiero en su totalidad, aún así les permitiría a las fuerzas de mercado determinar los precios relativos de las acciones de bancos individuales. Хотя этот план поддержал бы стоимость финансовой системы в целом, он все еще позволил бы рыночным силам определять относительные цены акций частных банков.

Aún así nos resulta difícil saber qué hacer individualmente. И всё же, каждому из нас в отдельности сложно узнать, что делать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам