Перевод "acuerdo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "acuerdo"

el acuerdo м.р. существительное

мн. acuerdos

соглашение ср.р. (negociación)

Desgraciadamente el acuerdo duró poco.

К сожалению, соглашение долго не продлилось.

договор м.р.

Incluso los americanos lo han reconocido, en un acuerdo.

Америка [фактически] даже признала это, посредством договора.

согласие ср.р. (consentimiento)

Los científicos están de acuerdo.

Учёные теперь достигли в этом согласия.

договоренность ж.р. (arreglo)

Tal acuerdo debe tener al menos dos elementos.

Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.

другие переводы 1

свернуть

acordar глагол Спряжение

acuerdo / acordé / acordado

решать (decidir)

Necesitamos desesperadamente un acuerdo global.

Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.

договариваться

Japón y Estados Unidos hoy sólo pueden acordar sobre lo que no se implementará.

Сейчас Япония и Америка могут только договориться о том, что не будет реализовано.

определять

Esta "coalición de la voluntad" podría acordar sobre ciertas normas básicas:

Эта коалиция могла бы достичь согласия по определенным базовым стандартам:

примирять (enemigos)

успокаивать (conciliar)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "acuerdo" (32)

estar de acuerdo - соглашаться
acuerdo de paz - соглашение о мире
de acuerdo a - согласно
acuerdo comercial - торговое соглашение
ponerse de acuerdo - договариваться
acuerdo global - глобальное соглашение
llegar a acuerdo - приходить к соглашению
acuerdo marco - рамочное соглашение
acuerdo concertado - заключённое соглашение
acuerdo de recompra - договор об обратной покупке

Контексты с "acuerdo"

Desgraciadamente el acuerdo duró poco. К сожалению, соглашение долго не продлилось.

Incluso los americanos lo han reconocido, en un acuerdo. Америка [фактически] даже признала это, посредством договора.

Necesitamos desesperadamente un acuerdo global. Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.

De hecho, se ponen de acuerdo. Фактически они договорились.

Los científicos están de acuerdo. Учёные теперь достигли в этом согласия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам