Перевод "ayuda" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ayuda"

la ayuda ж.р. существительное

мн. ayudas

помощь ж.р.

Muchas gracias por tu ayuda.

Большое спасибо тебе за помощь.

поддержка ж.р. (socorro)

Pero, claro, necesitaba ayuda y financiación.

Конечно, мне нужны были поддержка и средства.

содействие ср.р. (asistencia)

Y todo esto ha avanzado tan rápido gracias a que recibimos mucha ayuda de muchas personas.

И все это произошло так быстро благодаря содействию большого количества людей.

субсидии мн.ч. (financiamiento)

другие переводы 1

свернуть

ayudar глагол Спряжение

ayudo / ayudé / ayudado

помогать

¿Te puedo ayudar en algo?

Я могу тебе чем-то помочь?

поддерживать

Su único objetivo es ganar dinero para ayudar a sus familias que se han quedado en casa.

Их единственная цель - заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине.

содействовать

conforme se vaya desarrollando ayudará a transformar la economía mundial.

по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики.

Словосочетания с "ayuda" (16)

ayuda humanitaria - гуманитарная помощь
ser de ayuda - помогать
ayuda económica - экономическая помощь
ayuda social - социальная помощь
a quien madruga Dios lo ayuda - кто рано встает, тому Бог подает
acudir a ayuda - прибегать к помощи
al que madruga Dios lo ayuda - кто рано встает, тому Бог подает
ayuda condicionada - грант
el que madruga Dios lo ayuda - кто рано встает, тому Бог подает
llanto de ayuda - крик о помощи

Контексты с "ayuda"

La gente se ayuda mutuamente. Люди помогают друг другу.

Muchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо тебе за помощь.

Creo que ayuda en términos de apoyo que haya otras mujeres en la sala. Я думаю, нам помогает, нас поддерживает присутствие других женщин.

Pero, claro, necesitaba ayuda y financiación. Конечно, мне нужны были поддержка и средства.

Y todo esto ha avanzado tan rápido gracias a que recibimos mucha ayuda de muchas personas. И все это произошло так быстро благодаря содействию большого количества людей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам