Перевод "cómplice" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cómplice"

la cómplice существительное

мн. cómplices

соучастник м.р. (der)

Por lo tanto, la propia "Francia" era cómplice de los crímenes del régimen nazi.

Таким образом, "Франция" сама по себе была соучастником преступлений нацистского режима.

соучастница ж.р. (der)

Контексты с "cómplice"

Han infundido miedo a los americanos y han encontrado un cómplice de su conspiración en el Gobierno de Bush. Они запугали американский народ и нашли себе сообщников в президентской администрации.

Por lo tanto, la propia "Francia" era cómplice de los crímenes del régimen nazi. Таким образом, "Франция" сама по себе была соучастником преступлений нацистского режима.

Y creo que el movimiento ecologista, del cual formo parte, ha sido cómplice en la creación de esta visión del futuro. Я думаю, что движение в защиту окружающей среды, членом которого я являюсь, стало сообщником в создании этой картины будущего.

Mi tercera historia es que fui cómplice en la introducción de la pesca de arrastre en el sudeste asiático. Моя третья короткая история о том, что я в своём роде соучастник введения траления в Юговосточной Азии.

Al mantener relaciones amigables con regímenes represores y protegerlos de las sanciones internacionales, China corre el riesgo de ser vista como su cómplice. Поддерживая удобные отношения с репрессивными режимами и защищая их от международных санкций, Китай рискует оказаться среди их сообщников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам