Перевод "cinturón" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cinturón"

el cinturón м.р. существительное

мн. cinturones

ремень м.р.

Las leyes que exigen el uso del cinturón de seguridad salvan muchas vidas.

Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней.

пояс м.р. (vest)

el ajuste del cinturón fiscal ha fallado.

затягивание финансовых поясов не удалось.

полоса ж.р. (fig)

Словосочетания с "cinturón" (3)

cinturón de seguridad - пояс безопасности
cinturón de miseria - трущобы
cinturón de rocas verdes - зеленокаменный пояс

Контексты с "cinturón"

Las leyes que exigen el uso del cinturón de seguridad salvan muchas vidas. Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней.

el ajuste del cinturón fiscal ha fallado. затягивание финансовых поясов не удалось.

Y al usar un cinturón de seguridad de caderas, muere el 16,7%. И, что интересно, если они пристёгнуты только плечевым ремнём, погибают 16.7%.

Un cinturón de joyas alrededor del mundo. Это драгоценный пояс опоясывающий планету.

Así que sólo tienen estas bancas y les atan el asiento y el cinturón. Поэтому у них есть многоместные сиденья и они пристёгивают детское кресло и ремень безопасности к нему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам