Перевод "circunstancia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "circunstancia"

la circunstancia ж.р. существительное

мн. circunstancias

обстоятельство ср.р.

Es porque bajo toda circunstancia, ellas han ampliado sus fronteras.

Они, невзирая на обстоятельства, раздвинули границы.

условие ср.р. (condición)

Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida.

А это условия, которые могут предоставить химическую энергию и химические компоненты необходимые для поддержания жизни.

Контексты с "circunstancia"

Es porque bajo toda circunstancia, ellas han ampliado sus fronteras. Они, невзирая на обстоятельства, раздвинули границы.

Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida. А это условия, которые могут предоставить химическую энергию и химические компоненты необходимые для поддержания жизни.

Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso. Ни при каких обстоятельствах нельзя было отказать в приеме заявления.

Ningún sentimiento de victimización puede justificar, bajo ninguna circunstancia, estos crímenes contra inocentes, y ningún sistema teológico puede aceptar la negación de la esencia humana que todos compartimos. Никакое ощущение себя жертвой ни при каких условиях не может оправдать такие преступления против невинных людей, и никакое богословие не может принять отрицание человеческой сущности, которую мы все разделяем.

Y rechaza, bajo cualquier circunstancia, provocarle ese dolor a cualquier persona. а затем прими решение, ни при каких обстоятельствах не причинять такую боль никому другому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам