Перевод "cobertura" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cobertura"

la cobertura ж.р. существительное

мн. coberturas

покрытие ср.р. (téc)

Pueden ver que hay bastante cobertura.

Вы видите, что покрытие более-менее полное.

обеспечение ср.р. (seguro)

audiencias públicas, demandas legales de bienestar, una mejor cobertura mediática y otras actividades voluntarias.

открытые слушания дел, судебные процессы социального обеспечения, лучшее освещение в печати и другие добровольные действия.

оболочка ж.р.

En realidad buscaban en nosotros, los diseñadores, que creáramos las coberturas para poner algo bonito afuera de la caja.

Им нужны были мы, дизайнеры, чтобы создать оболочку, нарисовать что-нибудь симпатичное на коробке.

обертка ж.р. (periódico)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "cobertura" (11)

cobertura cruzada - перекрестное покрытие
cobertura directa - прямое обеспечение
cobertura larga - длительная гарантия
cobertura pura - чистый хедж
cobertura rodante - круговое покрытие
cobertura selectiva - выборочное покрытие
cociente de cobertura - коэффициент страхования
compras de cobertura - покрытие
cobertura del seguro - объем страховой ответственности
cobertura de desempleo - страхование по безработице

Контексты с "cobertura"

Pueden ver que hay bastante cobertura. Вы видите, что покрытие более-менее полное.

audiencias públicas, demandas legales de bienestar, una mejor cobertura mediática y otras actividades voluntarias. открытые слушания дел, судебные процессы социального обеспечения, лучшее освещение в печати и другие добровольные действия.

Los bancos extranjeros jamás podrían esperar lograr una cobertura tan completa sin un socio local. Иностранные банки никогда не могли надеяться на столь всесторонний охват, не имея местного партнера.

Resumiendo, aquí tenemos la cobertura del país. Проще говоря, вот зона покрытия по стране.

Incluso sin un análisis detallado de costos y beneficios, es evidente que la cobertura universal es vital. Даже без детального анализа стоимости и эффективности становится ясно, что универсальное страховое обеспечение является жизненно важным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам