Перевод "decir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "decir"

decir глагол Спряжение

digo / dije / dicho

сказать

¿qué querías decir con eso?

Что ты хотел этим сказать?

говорить

Nunca hay que decir nunca.

Никогда не говори никогда.

сообщать (denotar, revelar)

Así que les puedo decir cuanto avanzamos en los 12 años subsiguientes.

Так, я могу сообщить вам, насколько мы продвинулись за истекшие 12 лет.

подразумевать (sugerir)

Entonces, ¿qué queremos decir con glamur?

Так что же мы подразумеваем под гламуром?

другие переводы 1

свернуть

el decir м.р. существительное

мн. decires

слово ср.р.

Es decir, si está [confuso].

Другими словами, если бы вы хотели осмотреть Андхру-Прадеш,

выражение ср.р.

Eso no quiere decir que las expresiones de una menor confianza en el Gobierno no sean problemáticas.

Это не означает, что выражения падающего доверия к правительству не проблематичны.

молва ж.р.

Словосочетания с "decir" (12)

es decir - а именно
querer decir - хотеть сказать
decir verdad - говорить правду
huelga decir que - не нужно говорить, что
decir adiós - прощаться
al decir de - согласно
de más está decir que - излишне говорить, что
por así decir - так сказать
por no decir más - чтобы не сказать большего
, es decir - , а именно

Контексты с "decir"

¿qué querías decir con eso? Что ты хотел этим сказать?

Nunca hay que decir nunca. Никогда не говори никогда.

Así que les puedo decir cuanto avanzamos en los 12 años subsiguientes. Так, я могу сообщить вам, насколько мы продвинулись за истекшие 12 лет.

Es decir, si está [confuso]. Другими словами, если бы вы хотели осмотреть Андхру-Прадеш,

Pero, como se suele decir, para aplaudir hacen falta dos manos. Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам