Перевод "depuración" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "depuración"

la depuración ж.р. существительное

мн. depuraciones

очищение ср.р. (del agua, de aguas residuales)

Se espera que la depuración, según las primeras estimaciones, afecte a 700.000 personas y demore 17 años en completarse.

Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет.

Словосочетания с "depuración" (4)

depuración de aguas residuales - очистка сточных вод
depuración de gases - очистка газов
depuración del aire - очистка воздуха
depuración por pantano - очистка сточных колодцев

Контексты с "depuración"

la extrema derecha, la depuración étnica. крайне правые - этническую чистку.

Se espera que la depuración, según las primeras estimaciones, afecte a 700.000 personas y demore 17 años en completarse. Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет.

La depuración étnica de muchos barrios de Bagdad en 2006 y 2007 fue deplorable. Этническая чистка многих пригородов Багдада в 2006-2007 гг. была прискорбным явлением.

Es más, era la obligación de cada una de las 700.000 personas que fueron objeto de la depuración declarar que no colaboraron con los servicios secretos. Кроме того, в обязанность каждого из 700 000 человек, подлежащих очищению, вошло обязательство сделать заявление, что он или она не сотрудничал со службами безопасности.

Los graves abusos de los derechos humanos, la depuración étnica y el genocidio ya no estarían permitidos. Тяжкие нарушения прав человека, этнические чистки и геноцид не должны допускаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам