Перевод "derrame" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "derrame"

el derrame м.р. существительное

мн. derrames

разлив м.р.

Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara.

Эти фотографии с места разлива нефти в Санта-Барбаре.

утечка ж.р. (agua)

Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México.

Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе.

проливание ср.р.

излияние ср.р. (med)

пролитая жидкость ж.р. (líquid)

другие переводы 2

свернуть

derramar глагол Спряжение

derramo / derramé / derramado

разливать

Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo.

и крайне важно, как мы реагируем на разлив нефти.

проливать (sangre, lágrimas)

Trataré de no derramar nada.

Я постараюсь ничего не пролить.

распространять (divulgar)

Las insuficiencias normativas han causado efectos de derrame sobre otros países.

Недостатки в регулировании привели к распространению кризиса на другие страны.

распределять (impuestos)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "derrame" (3)

derrame cerebral - кровоизлияние в мозг
derrame de petróleo - разлив нефти
derrame de hidrocarburos - разлив углеводородов

Контексты с "derrame"

Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara. Эти фотографии с места разлива нефти в Санта-Барбаре.

Por suerte parece estar a salvo del reciente derrame de petróleo. К счастью, кажется, он находится вне вредного распространения недавно разлитой нефти.

Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México. Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе.

Las insuficiencias normativas han causado efectos de derrame sobre otros países. Недостатки в регулировании привели к распространению кризиса на другие страны.

Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo. и крайне важно, как мы реагируем на разлив нефти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам