Перевод "deuda externa" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "deuda externa"

la deuda externa ж.р. существительное

внешний долг м.р. (Политика)

Al borde de la guerra civil, el Irak acaba de anunciar una reestructuración de su deuda externa.

Находясь на грани гражданской войны, Ирак только что заявил о реструктуризации своего внешнего долга.

иностранный долг м.р. (econ)

La deuda externa es de la más bajas de América Latina en relación con el tamaño de la economía.

Иностранный долг является одним из самых низких в Латинской Америке, принимая во внимание размеры экономики.

Словосочетания с "deuda externa" (1)

deuda externa nacional - внешний долг страны

Контексты с "deuda externa"

Al borde de la guerra civil, el Irak acaba de anunciar una reestructuración de su deuda externa. Находясь на грани гражданской войны, Ирак только что заявил о реструктуризации своего внешнего долга.

La deuda externa es de la más bajas de América Latina en relación con el tamaño de la economía. Иностранный долг является одним из самых низких в Латинской Америке, принимая во внимание размеры экономики.

Sin embargo, sus gobiernos parecen estar aprovechando la bonanza para pagar su deuda externa pendiente y aumentar sus reservas externas. Но их правительства, похоже, используют неожиданный доход, чтобы оплатить лежащий на странах внешний долг и увеличить свои иностранные резервы.

La moratoria para pagos de deuda externa anunciada por el presidente entrante, Rodríguez Saá, ayudará a amortiguar el golpe. Объявленный вступающим в должность новым президентом Родригесом Саа мораторий на выплату иностранных долгов поможет смягчить удар.

Transferir la responsabilidad de la deuda externa a Mubarak no debiera tener consecuencias económicas negativas de largo plazo para Egipto. У передачи обязательств по внешнему долгу Мубарака в конечном счете не должно быть отрицательных экономических последствий для Египта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам