Перевод "eclipsar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "eclipsar"

eclipsar глагол Спряжение

eclipso / eclipsé / eclipsado

затмевать

los políticos de peso que ocupan el cargo pueden potencialmente eclipsar al presidente.

авторитетные политики, занимающие пост в кабинете, могут потенциально затмить президента.

превосходить (fig)

Контексты с "eclipsar"

los políticos de peso que ocupan el cargo pueden potencialmente eclipsar al presidente. авторитетные политики, занимающие пост в кабинете, могут потенциально затмить президента.

De hecho, su contribución al aumento de los niveles de CO2 en la atmósfera está empezando a eclipsar los demás problemas. Действительно, вклад ископаемого топлива в повышение уровня CO2 в атмосфере начинает затмевать другие проблемы.

El eclipse de la razón británica Затмение британского рассудка

En Siria, donde grandes extensiones del territorio están ya bajo control islamista y el Frente Al Nusra está eclipsando al Ejercito Sirio Libre, que respaldan los EE.UU., el gobierno de Obama está contemplando la amarga cosecha de sus opciones políticas anteriores. В Сирии, где значительные части территории уже находятся под контролем исламистов и Фронт аль-Нусра, подразделение Аль-Каиды, превосходит Свободную сирийскую армию, поддерживаемую США, администрация Обамы собирает горькие плоды прошлых политических решений.

Es un eclipse total de Sol, visto desde el otro lado de Saturno. Это полное затмение Солнца, видимое с противоположной стороны Сатурна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам