Перевод "en cuanto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en cuanto"

en cuanto подчинительный союз

как только (tiempo)

Y en cuanto hay silencio, entran sigilosamente.

Как только устанавливается тишина, они как бы выползают.

Словосочетания с "en cuanto" (1)

en cuanto a - что касается

Контексты с "en cuanto"

Y en cuanto a su vida amorosa... И поскольку ее личная жизнь вызывала интерес...

Porque te voy a despertar en cuanto llegue. Потому что я тебя разбужу, как только приду с работы.

Se facilitará la información solicitada en cuanto el examen haya terminado. Запрашиваемая информация будет предоставлена сразу же по завершении этого процесса.

Y no hay magia en la creatividad en cuanto a ideas se refiere, es sólo hacer cosas bastantes simples. Нет никакой магии в том, как к нам приходят идеи, надо всего лишь делать самые простые вещи.

Los economistas difieren en cuanto a la manera de enfrentarlos. Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам