Перевод "encuentro" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "encuentro"

el encuentro м.р. существительное

мн. encuentros

встреча ж.р. (de personas)

La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante.

Вторая половина встречи была весьма захватывающей.

столкновение ср.р. (choque)

El arte es un encuentro visceral con las ideas más importantes de la fe.

Это способ внутреннего столкновения с наиболее важными аспектами веры.

encontrar глагол Спряжение

encuentro / encontré / encontrado

находить

Uno siempre puede encontrar tiempo.

Время всегда можно найти.

сталкиваться (chocar)

E inmediatamente encontré un problema.

И я немедленно столкнулась с проблемой.

придумать

Y necesitamos encontrar la forma de cultivar la xenofilia.

И мы должны придумать как взращивать ксенофилов.

подумать

Alguno podrá pensar que todavía no se encuentran disponibles.

Кто-то может подумать, что их пока нет в продаже, -

наталкиваться (dificultades)

Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer:

Однажды я натолкнулся на замечательную цитату британского драматурга Вильяма Арчера:

почувствовать себя (sentirse)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "encuentro" (3)

punto de encuentro - место встречи
foro de encuentro - форум
disputa del encuentro - ответная встреча

Контексты с "encuentro"

Siempre encuentro dos, pero del color equivocado. Всегда я нахожу две, Но не правильной масти.

Encuentro de Irán con Obama Иран сталкивается с Обамой

Al día siguiente todos fueron al centro al encuentro del equipo ganador y del primer ministro de entonces. На следующий день все приехали в центр, чтобы встретить победителей и тогдашнего премьер-министра.

La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. Вторая половина встречи была весьма захватывающей.

Ahora me encuentro aquí, en Rotterdam, en esta bonita ciudad, en un gran escenario, hablando sobre silbidos. И вот сейчас я стою здесь, в Роттердаме, чудесном городе, на большой сцене, и рассказываю о свисте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам