Перевод "evasión" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "evasión"

la evasión ж.р. существительное

мн. evasiones

отговорка ж.р.

побег м.р. (cárcel)

бегство ср.р. (evitación)

Словосочетания с "evasión" (4)

evasión fiscal - уклонение от уплаты налогов
evasión de impuestos - уклонение от налогов
evasión tributaria - уклонение от налогов
evasión de capitales - утечка капитала

Контексты с "evasión"

ALEJANDRÍA, ITALIA - La evasión fiscal es un flagelo global. АЛЕССАНДРИЯ, ИТАЛИЯ - Уклонение от уплаты налогов - это глобальный бич.

Los cargos legales contra Jodorkovsky se refieren a antiguos casos relacionados con la privatización y la evasión de impuestos. Юридические обвинения против Ходорковского касаются старых дел о приватизации и уклонению от налогов.

La evasión fiscal se combate generalmente de dos formas: С уклонением от уплаты налогов обычно борются двумя способами:

Y si deseamos hacer algo sobre evasión de impuestos crimen organizado transnacional y blanqueo de capitales, debemos librarnos de ellos. И если вы хотите сделать что-то по поводу уклонения от налогов и международной организованной преступности, отмывания денег, вы должны избавиться от всего этого.

En términos de disminución de la evasión fiscal, los resultados han sido heterogéneos. В плане борьбы с уклонением от уплаты налогов, результаты являются неоднозначными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам