Перевод "extender" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "extender"

extender глагол Спряжение

extiendo / extendí / extendido

увеличивать (hacer mayor)

Teníamos ganas de extender esto y aplicar las ideas biomiméticas para maximizar los beneficios.

Поэтому нам очень хотелось увеличить масштаб всего этого и применить идеи биомимикрии для достижения наилучшего результата.

протягивать (brazo)

En América Latina, mucha gente vive con las manos extendidas.

В Латинской Америке многие люди живут с протянутыми руками.

раскладывать (papel-mapa)

Voy a extender las cartas y dices, alto, cuando las apunto, correcto.

Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп, когда я покажу на них.

выписывать (cheque)

Tampoco resulta mucho mejor que nos extendamos cheques mutuamente con un amigo o nos vendamos casas.

Не намного лучше, если вы и ваш друг выпишите друг другу чеки или продадите друг другу дома.

составлять (documento)

оформлять (pasaporte)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "extender"

Podemos posiblemente extender el rango climático: Мы могли бы расширить климатическое окно:

Teníamos ganas de extender esto y aplicar las ideas biomiméticas para maximizar los beneficios. Поэтому нам очень хотелось увеличить масштаб всего этого и применить идеи биомимикрии для достижения наилучшего результата.

Y en el medio de esta crisis económica, donde muchos de nosotros estamos propensos a llegar con temor, creo que estamos bien equipados para seguir el ejemplo de Jane y extender la mano, reconociendo que ser pobre no significa ser cualquier persona. И в середине этого экономического кризиса, когда многие из нас склонны сжаться от страха, я думаю, мы готовы взять пример с Джейн и протянуть руку, осознавая, что быть бедным не значит быть обыкновенным.

Voy a extender las cartas y dices, alto, cuando las apunto, correcto. Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп, когда я покажу на них.

De muchas maneras, nuestro audaz poder de imaginación ayuda a extender los límites de lo posible. Во многом смелость нашего воображения помогает раздвинуть границы возможного.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам