Перевод "interrupción" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "interrupción"

la interrupción ж.р. существительное

мн. interrupciones

прекращение ср.р. (falta)

El gas es, sin duda, más vulnerable que el petróleo a las interrupciones imprevistas del suministro.

Перед непредвиденными прекращениями поставок, газ, пожалуй, более уязвим, чем нефть.

прерывание ср.р.

En Suiza se asoció la interrupción del tratamiento con las personas que buscan asilo y con los refugiados.

В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.

перерыв м.р. (activ)

Tras una corta interrupción, las obras continuaron.

После короткого перерыва строительство возобновилось.

Контексты с "interrupción"

Sin embargo, probablemente no serían adecuadas para hacer frente a una interrupción prolongada de los suministros. Однако, она, возможно, не является адекватной в отношении продолжительных перебоев с поставками.

Su condición para negociar con Irán es la interrupción previa de sus actividades de enriquecimiento nuclear. Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.

Al contrario, el pensamiento voluntarista indujo a los expertos a aducir "síntomas de interrupción" como prueba de la eficacia de remedios vitales. Более того, принятие желаемого за действительное привело экспертов к тому, что "симптомы при прекращении применения" стали представляться ими как доказательство эффективности лечения.

Tras una corta interrupción, las obras continuaron. После короткого перерыва строительство возобновилось.

En Suiza se asoció la interrupción del tratamiento con las personas que buscan asilo y con los refugiados. В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам