Перевод "marca" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "marca"

la marca ж.р. существительное

мн. marcas

торговый знак м.р. (Бизнес)

el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg.

Однако имитатор закрепил за собой китайские права на торговый знак Freudenberg.

отметка ж.р.

Acabamos de pasar la marca de los 7 mil millones.

Мы только что перешагнули отметку в семь миллионов на Земле.

клеймо ср.р. (com)

si alguna vez salgo de acá, siempre habrá una marca en mi nombre.

И если я когда-нибудь отсюда выйду, на мне всегда будет клеймо.

штамп м.р. (documento)

метка ж.р. (señal)

другие переводы 2

свернуть

marcar глагол Спряжение

marco / marqué / marcado

отмечать

La Navidad está destinada a marcar la posibilidad de un nuevo comienzo para todos los hombres y mujeres.

Считается, что Рождество отмечает возможности для новых начинаний для всех мужчин и женщин.

набирать (en teléfono)

Marque el número de nuevo

Наберите номер снова

помечать (ИТ)

Está la población del Golfo, que podemos marcar.

одна из которых популяция залива - и её мы можем пометить -

забивать (gol)

¿Quién ha marcado el gol?

Кто забил гол?

забить (Футбол)

¿Quién ha marcado el gol?

Кто забил гол?

указывать (cantidad)

Dejen siempre que los profesores marquen la ruta.

Всегда позволяйте учителям указывать путь.

подвивать (pelo)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "marca" (11)

marca registrada - заводская марка
marca de agua - водяной знак
artículo de marca - марочное изделие
fidelidad de marca - приверженность марке товара
marca de fábrica - фабричная марка
marca de nacimiento - родинка
marca de pureza - проба
medicamento sin marca - непатентованное лекарство
marca comercial - торговый знак
marca comunitaria - общеевропейская торговая марка

Контексты с "marca"

¿Cómo definen Uds su marca? Парни, как бы вы описали свой бренд?

Esto marca el final del proceso. И отметили окончание этого процесса.

¿Qué marca de coche es? Какая это марка машины?

Un punto muy importante para mí es que no uso marca ni patrocinadores empresariales. Для меня очень важно то, что я не получаю спонсорскую помощь от какого-либо брэнда или корпорации.

Lo presionas y marca un numero aleatorio." Прикоснись - и он наберет случайный номер".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам