Перевод "para" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "para"

para предлог

для (finalidad-destino)

Este regalo es para vos.

Это подарок для тебя.

чтобы

No tengo tiempo para escribirle.

У меня нет времени, чтобы писать ей.

к (tiempo)

Prepárase para que lo saquemos del coche

Приготовьтесь к извлечению из автомобиля

ко

Quiero estar preparado para todo.

Я хочу быть готовым ко всему.

другие переводы 1

свернуть

parar глагол Спряжение

paro / paré / parado

останавливать

"Tenemos que parar el humo.

"Нам надо остановить дым."

прекращать

Así que quiero que pares tus actividades.

Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия".

останавливаться

Quien va a parar, acercarse y decir:

Кто остановится, выйдет и скажет:

заканчивать (acabar)

No, voy a parar aquí y lo haremos el próximo año porque no quiero tomar el tiempo de Laurie.

На этом я сейчас закончу, и мы продолжим в следующем году, потому что я не хочу отнять время у Лори.

доходить (llegar)

Será necesario eso y más para llegar rápido a Bagdad.

Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.

парировать (dep)

другие переводы 3

свернуть

parir глагол Спряжение

paro / parí / parido

рожать

¿Qué quieres para tu cumpleaños?

Что ты хочешь на день рождения?

порождать (producir)

Al menos, me gustaría iniciar una discusión para este esquema.

Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.

Словосочетания с "para" (69)

para que - для того, чтобы
para siempre - навсегда
para qué - зачем
para entonces - к тому времени
para finales de - к концу
para colmo - к тому же
para dentro de - в течение
para colmo de males - в довершение всего
para dónde - куда
para donde - куда

Контексты с "para"

¿Tiene líquido para lentes? У вас есть жидкость для линз?

No tengo tiempo para escribirle. У меня нет времени, чтобы писать ей.

¿Tiene una mesa para tres personas? У вас есть столик на трех человек?

Prepárase para que lo saquemos del coche Приготовьтесь к извлечению из автомобиля

Este regalo es para vos. Это подарок для тебя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам